Scatola EPS o EPS box: una questione di termini
Una scatola EPS e una EPS box sono lo stesso prodotto: un imballaggio isolante di polistirene espanso. Box è la parola inglese, scatola quella italiana, e il materiale, le misure e il funzionamento non cambiano. Il nome non dice nulla su misura, spessore della parete, fori di scolo e coperchio.
Un solo prodotto, più nomi
Una EPS box, le EPS box, una scatola EPS e le scatole EPS sono gli stessi prodotti.
EPS sta per expanded polystyrene, polistirene espanso. Per questo si chiama anche scatola di polistirene, e in inglese polystyrene box. Altri nomi sono polistirolo e il vecchio marchio tempex. Si tratta sempre dello stesso tipo di plastica bianca e leggera composta per circa il 98 % di aria.
I nomi in fila
| Nome che sente | Lingua o origine | Che cos'è |
|---|---|---|
| EPS box | Termine inglese | Una scatola EPS |
| Scatola EPS, scatole EPS | Termine italiano | La scatola di polistirene espanso |
| Scatola di polistirene, polystyrene box | Italiano e inglese per il materiale | La stessa scatola, indicata con il nome del materiale |
| Scatola di polistirolo | Denominazione italiana | La stessa scatola |
| Scatola tempex | Vecchio marchio | La stessa scatola |
| Styrofoam box | Denominazione inglese | La stessa scatola |
Di più sull'origine del nome lo legge in scatola tempex o tempex box: che cos'è e da dove viene il nome?. Il materiale stesso è spiegato in che cos'è il polistirolo: materiale EPS e isolamento.
Per ogni prodotto sono indicati la misura esterna, lo spessore della parete e il numero per pallet.
I dati di ogni EPS box
Esempi dal nostro assortimento:
| Capacità | Misura esterna (mm) | Spessore della parete | Per pallet |
|---|---|---|---|
| 4,7 litri | 300 x 200 x 200 | 30 mm | 200 pezzi |
| 10 litri | 400 x 300 x 200 | 35 mm | 100 pezzi |
| 12 litri | 400 x 300 x 155 | 20 mm | 160 pezzi |
| 30 litri | 600 x 400 x 300 | 50 mm | 35 pezzi |
| 173 litri | 800 x 600 x 650 | 60 mm | 6 pezzi |
Quattro dati sono indicati per ogni prodotto. Lo spessore della parete: più la parete è spessa, più a lungo il contenuto resta alla temperatura giusta, anche se dipende pure dal refrigerante, dalla temperatura esterna e dalla durata del viaggio. I fori di scolo: per alcune misure, come quella da 12 litri, esiste una versione con e senza fori di scolo. I fori di scolo fanno defluire l'acqua di scioglimento. Il coperchio: con ogni scatola EPS è incluso un coperchio adatto, i coperchi singoli sono disponibili solo su richiesta. E il materiale: sulla differenza rispetto all'EPP legga scegliere tra EPS ed EPP.
Un esempio dal nostro assortimento: la scatola EPS da 10 litri misura all'esterno 400 x 300 x 200 mm e all'interno 330 x 230 x 140 mm, con uno spessore della parete di 35 mm. Su un pallet pieno ne stanno 100. Secondo i dati di prodotto, questa scatola mantiene un ordine refrigerato alla temperatura giusta per 24-48 ore, in base al numero di accumulatori di freddo forniti.
Una EPS box della misura giusta
Una EPS box da 12 litri misura all'esterno 400 x 300 x 155 mm e ha una misura interna di 365 x 260 x 125 mm. Come determinare la misura giusta è spiegato in come scegliere la misura giusta della scatola. Come refrigerante usi ghiaccio sintetico o accumulatori di freddo, sopra il prodotto e con meno aria possibile nella scatola.
Se cerca una scatola di polistirene su misura, guardiamo uno degli stampi esistenti quando nessuna scatola di polistirene tra le misure standard va bene. Richieda un'offerta e cercheremo insieme. Le nostre scatole sono di produzione propria dal 1972 e subito disponibili a magazzino. Per set pronti guardi le scatole refrigeranti e gli imballaggi refrigerati.
Domande frequenti sulle EPS box e sulle scatole EPS
Una EPS box è meglio di una scatola EPS?
No. È lo stesso prodotto con un nome inglese e uno italiano.
Che cos'è una scatola di polistirene?
Una scatola di polistirene è una scatola di polistirene espanso, quindi una scatola EPS. Il termine inglese polystyrene box ha lo stesso significato. Sulle nostre pagine di prodotto il materiale è indicato come polystyrene o 100% EPS.
Le EPS box sono riutilizzabili?
Sì, le scatole EPS sono riutilizzabili. Su smaltimento e riciclo trova di più in smaltire e riciclare il polistirolo.
Scopra l'intero assortimento di scatole EPS di produzione propria e scelga la Sua misura, che dica box o scatola.
Trova tutti i nomi di questo prodotto nel nostro glossario.
