Nel trasporto aereo una copertura isotermica si chiama raramente copertura isotermica. Nel reparto cargo, nel booking e sul piazzale si parla inglese: thermal cover, air cargo cover, ULD cover, thermal pallet cover, insulated pallet cover, reflective pallet cover o cargo blanket. Tutti questi termini indicano lo stesso prodotto: una copertura isolante e riflettente che protegge le merci sensibili alla temperatura tra cella frigorifera, piazzale e stiva.
Un prodotto, sette nomi
| Termine | Usato da |
|---|---|
| Thermal cover / thermal pallet cover | Compagnie aeree e ground handler, nelle istruzioni di imballaggio |
| Air cargo cover | Spedizionieri e piattaforme di prenotazione |
| ULD cover | Handling su unit load device: PMC, PAG, AKE, LD3 |
| Insulated / reflective pallet cover | Specifiche tecniche e gare d'appalto |
| Cargo blanket | Uso americano, coperte sciolte sopra il carico |
Attenzione a due termini che non appartengono a questa lista: un semplice copripallet è di norma una copertura di plastica contro pioggia e polvere, e una coperta termica senza precisazioni è una coperta elettrica da letto. Nessuno dei due isola merci.
A cosa serve la copertura
Un pallet aereo resta a volte ore all'aperto durante l'handling — sull'asfalto rovente d'estate, sotto zero d'inverno. Lo strato esterno riflettente blocca il calore radiante, lo strato interno isolante trattiene il freddo nel carico. Circa il 95 % delle nostre coperture va su spedizioni ULD e pallet sulle rotte di KLM, Lufthansa ed Emirates, con deperibili e pharma come carico tipico.
Misure per pallet e ULD
Disponibili in misure standard per pallet EUR (120 x 80 cm), pallet industriali (120 x 100 cm), roll container e i formati ULD comuni PMC, PAG, AKE e LD3. Le configurazioni particolari sono prodotte su misura, produzione propria dal 1972.
Ordinare
Tutte le versioni con prezzo diretto sono presso le coperture isotermiche per pallet.